题顾生课稿三首 其一

译文

毫不吝惜地对笔（管城子，代指笔）进行削删增改，难以寻觅当时原有的痕迹。点石成金惭愧没有那样的妙手，给人立下规矩又哪里值得谈论呢。

注释

管城髡（guǎn chéng kūn）

管城子是毛笔的别称，髡有削发的意思，这里指对笔所书写的内容进行删改。

点石成金

神仙故事中说仙人用手指一点使铁变成金子，比喻把不好的文字改好。

规矩（guī ju）

校正圆形﹑方形的两种工具，多用来比喻标准法度，这里指教导人时所立下的准则等。

赏析

从文学手法上看，首句运用了拟人手法，‘管城髡’将笔拟人化，赋予笔毛发被削删的形象，生动地表现出对课稿进行修改的动作之大。情感表达上，既有着对修改课稿使得旧迹难寻的感慨，又有着自谦点石不成金，没有妙手回春之能的态度，同时还有一种对自己只是给予规矩这种做法的一种微妙的自我审视与不太认可的情绪。在意境营造方面，整体营造出一种略带遗憾和自我反思的氛围。主题思想围绕着对修改课稿的思考、对自身能力的认知以及对教育（给予规矩）的一些潜在的看法等方面展开。

速览

《题顾生课稿三首 其一》是清代诗人刘天谊的作品，主题为自谦、反思、教育、修改。增删不惜管城髡，难觅当时旧迹痕。 点石成金惭妙手，与人规矩底堪论。