西江月

译文

正值豆蔻年华般的年纪，有着如芙蓉出水般的神韵。那轻柔如云、娇美似玉的面容上双眉如春山含黛。有着京城女子当时的韵致。金缕衣的乐声中殷勤劝客饮酒，雕梁画栋下簌簌地飞起尘埃。主人若得到像董双成那样的佳人相伴，应该会忘却在瑶池的宴饮之乐。

注释

豆蔻

多年生常绿草本植物，比喻少女。duò kòu

梢头

树枝的顶端。这里指豆蔻最美好的年华阶段。

京洛

本指洛阳，因东周、东汉曾建都于此，泛指京城。

金缕

这里指金缕衣，曲调名。

雕梁

有雕刻装饰的屋梁。

蔌蔌

形容风吹物体等的声音。sù sù

董双成

传说中的西王母侍女，这里指代美貌的女子。

瑶池

神话中神仙居住的地方。

赏析

这首词在意境上，通过对女子的描写营造出一种柔美的氛围。词中以豆蔻形容女子的年纪，芙蓉形容其神韵，幼云娇玉描绘其容貌，将女子的青春美貌鲜活地展现出来，给人一种清新、娇美的感觉，仿佛一幅生动的仕女图。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘豆蔻梢头年纪，芙蓉水上精神’，把女子的年龄和神态分别比作豆蔻和芙蓉，形象生动。同时采用了烘托的手法，‘金缕深深劝客，雕梁蔌蔌飞尘’，通过描写宴饮的场景，金缕曲声、雕梁画栋的环境来烘托女子的风姿。在情感表达方面，既有对女子美貌的欣赏，也透露出一种淡淡的爱慕之情。主题思想上，借描绘女子的美貌和宴饮场景，反映出当时的生活风貌以及人们对美好事物的向往。

速览

《西江月》是宋代诗人侯置的作品，主题为写人、柔美、爱慕、宴饮。豆蔻梢头年纪，芙蓉水上精神。 幼云娇玉两眉春。 京洛当时风韵。 金缕深深劝客，雕梁蔌蔌飞尘。 主人从得董双成。 应忘瑶…