遥和友人山行之作二首 其二

译文

山石映照如同彩霞而树木好似烟雾，阴暗的树林断开之处有阳光穿过。重重山峦和深谷让人怀疑没有道路，拄着手杖攀着藤蔓竟然登上了山巅。美好的地方可以和滁州百姓一样共享欢乐，新写的诗超越谢灵运的诗句高高悬起。远远知道幕府中追随您的门客，也有清丽的文词来描绘神仙洞府。

注释

轹（lì）

本义为车轮碾压，此处有超越、胜过的意思

莲幕

幕府。后常指军政大吏的府署。出自《南史·庾杲之传》‘（王俭）用杲之为卫将军长史。安陆侯萧缅与俭书曰：‘盛府元僚，实难其选。庾景行泛渌水，依芙蓉，何其丽也。’时人以入俭府为莲花池，故缅书美之。’

扶策

拄着手杖。策，手杖。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将山石映照比作霞，树木比作烟，形象地描绘出山林景色的奇幻美妙，给人以强烈的视觉感受。颔联‘重峦绝壑疑无路，扶策攀藤竟过巅’，先营造出一种看似绝境的氛围，后又转折表现出突破困境登上山巅的惊喜，有欲扬先抑之感。情感表达上，诗中既有对自然山水景色的喜爱之情，也有对友人诗歌才华的赞美之意。在意境营造方面，通过对山林中石、树、阴林、重峦绝壑等景象的描写，构建出一种深邃、幽远而又富有生机的山林意境。主题思想围绕着对山水的欣赏、对友人的推崇以及在山水间的一种豁达心境展开。

速览

《遥和友人山行之作二首 其二》是清代诗人刘天谊的作品，主题为写景、赞友、豁达、山林意。石映成霞树作烟，阴林断处日光穿。 重峦绝壑疑无路，扶策攀藤竟过巅。 胜地拟滁民共乐，诗新轹谢句高悬。 遥知莲幕从公客，…