朱勿轩明府量移永兴赋诗见招，依韵和答

译文

如同从天上传来凤鸾的鸣声，您乘车带着旧情来寻找我这浅陋之人。在旅馆中不要忘记我们曾同盖布被的情谊，还记得您带着诗筒来敲我柴门的情景。江山如此秀丽确实堪称第一，我如蒲柳般衰弱的身姿哪还在意年龄。早就打算尽情远游却缺乏出游的好条件，展开画卷权且当作在越地游玩。

注释

明府（míng fǔ）

汉魏以来对郡守牧尹的尊称，此处是对友人的尊称。

量移（liáng yí）

多指官吏因罪远谪，遇赦酌情调迁近处任职。

鲰生（zōu shēng）

浅薄愚陋的人，多作自称的谦词。

洵（xún）

实在，确实。

讵（jù）

岂，怎。

赏析

这首诗在意境上营造出一种故人重逢、感慨时光与自身境遇的氛围。从写作手法来看，首联运用比喻手法，将友人的到来比作天上传来凤鸾声，形象地写出友人到来的不凡之感，同时‘车笠寻盟’用典，表明两人之间的旧情。颔联通过回忆过去同宿旅馆共盖布被、以诗筒相交往来叩柴门的情景，以具体的生活场景表现友情的深厚。颈联采用对比，以秀丽的江山与自己蒲柳般的衰姿对比，在对江山的夸赞中透露出对自身衰老的喟叹。尾联则表达出自己想要壮游却缺乏条件的无奈，只能通过看图画权作游览的自嘲。情感表达上，既有对友人来访的欣喜，又有对自身境遇的感慨，还有对往昔友情的怀念。主题思想围绕着友情、自身衰老、壮志难酬等方面展开。

速览

《朱勿轩明府量移永兴赋诗见招，依韵和答》是清代诗人刘天谊的作品，主题为友情诗、感慨衰老、壮志难酬、用典。自天吹下凤鸾声，车笠寻盟到鲰生。 旅馆无忘同布被，诗筒尚记叩柴荆。 江山秀丽洵称甲，蒲柳衰姿讵问庚。 久拟壮游艰胜具，…