大城文安等处堤修完舟中驻跸王家口

译文

积聚的水患常常萦绕心头令人忧虑，幸运的是长长的堤坝已经修筑完成。桑麻作物连接着市井村落，花红柳绿之时临近清明佳节。逐渐满足勤劳百姓的心意，还要深入询问民间的情况。小船经过的地方，布谷鸟鸣叫着催耕春天的土地。

注释

萦虑（yíng lǜ）

萦绕心头的忧虑。‘萦’，缠绕、环绕；‘虑’，忧虑、担忧。

井邑（jǐng yì）

市井与村落。‘井’，古制八家为井，引申为乡里、家宅；‘邑’，城市，都城，也泛指一般城镇。

惬（qiè）

满足，畅快。

问俗（wèn sú）

访问风俗。

兰桡（lán ráo）

小舟的美称。‘兰’，一种香草，常用来形容美好的事物；‘桡’，船桨，指代船。

赏析

这首诗首联直接点明修筑长堤的背景，因积水成患而忧虑，长堤修成则是幸事，先忧而后喜，对比鲜明。颔联描绘了一幅田园景象，‘桑麻’‘花柳’都是春日田野间常见之物，展现出田园的生机与宁静，以景衬情，暗示出长堤修成后百姓安居乐业的和谐氛围。颈联则体现出君主心系百姓，‘渐惬勤民意’表明君主的作为得到百姓认可，而‘还深问俗情’进一步体现君主深入民间，关心民情的形象。尾联以‘兰桡经过处’点明自己的行踪，‘布谷唤春耕’以布谷鸟的鸣叫收尾，既增添了春日的生机之感，又暗示出百姓在长堤的保护下即将开始新一年的耕种，对未来充满希望。全诗从水患到长堤修筑，再到田园景象和君民关系的描写，表达出对百姓生活的关心和对国家治理成果的欣慰之情。

速览

《大城文安等处堤修完舟中驻跸王家口》是清代诗人玄烨的作品，主题为忧民患、喜堤成、田园景、问民情。积水频萦虑，长堤幸已成。 桑麻连井邑，花柳近清明。 渐惬勤民意，还深问俗情。 兰桡经过处，布谷唤春耕。