青县晚泊
澄波滋落晖，潞水引早秋。
近舍光欲敛，远墟照未收。
瞻林会归翼，吾亦泊其舟。
软莎如壁毯，居人分坐俦。
老翁弄其孙，嬉笑时抱头。
水边委剉草，同伺驴与牛。
月出凉风来，长禾动悠悠。
城郭去京远，不识见吏愁。
近舍光欲敛，远墟照未收。
瞻林会归翼，吾亦泊其舟。
软莎如壁毯，居人分坐俦。
老翁弄其孙，嬉笑时抱头。
水边委剉草，同伺驴与牛。
月出凉风来，长禾动悠悠。
城郭去京远，不识见吏愁。
译文
澄澈的水波滋润着落日余晖，潞水引来了早秋的气息。近处房舍的光线即将收敛，远处村落的夕照还未消失。看到树林中有归巢的鸟儿，我也把船停泊在此处。柔软的莎草如同壁毯，当地居民分群而坐。老翁逗弄着他的孙子，嬉笑时还不时抱头亲昵。水边堆放着铡碎的草，一同伺候着驴和牛。月亮出来凉风袭来，长长的禾苗轻轻晃动。青县距离京城遥远，这里的人们不懂见到官吏的愁苦。
注释
- 潞水（lù shuǐ）
- 水名，在今河北、北京等地。
- 墟（xū）
- 村落。
- 瞻（zhān）
- 看。
- 俦（chóu）
- 伴侣，同类的人，这里指一群人。
- 委（wěi）
- 堆积。
- 剉（cuò）
- 折损，这里指铡碎。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适的乡村傍晚景象。诗的开篇通过描写水波与落晖、潞水与早秋，勾勒出一幅富有秋意的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，由远及近地描写景色，先写远处的潞水、远处未收的夕照，再到近处的舍光欲敛。在情感表达方面，诗人以一种平和、羡慕的心态描绘所见之景，如看到老翁弄孙、居人安闲地分坐，透露出对这种宁静乡村生活的向往。主题思想围绕着乡村生活的美好与远离京城官场纷扰展开，与那些深受官场压迫、面对官吏愁苦的生活形成鲜明对比，表达了对乡村这种自然、淳朴生活的喜爱。诗中通过细致的场景描写，如‘软莎如壁毯，居人分坐俦。老翁弄其孙，嬉笑时抱头。水边委剉草，同伺驴与牛。’将乡村生活的画面生动地展现在读者眼前，增强了感染力。
速览
《青县晚泊》是清代诗人陈奉兹的作品，主题为写景、乡村、闲适、宁静。澄波滋落晖，潞水引早秋。 近舍光欲敛，远墟照未收。 瞻林会归翼，吾亦泊其舟。 软莎如壁毯，居人分坐俦。 老翁弄其孙，嬉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品