踏莎行

译文

元宵佳节的风光，正是国家中兴之时。东风特意催促梅花与柳树绽放新生。不知是谁家传出银字笙簧吹奏的乐声，黄昏之后靠着栏杆吹奏乐曲。拨开积雪张挂起彩灯，解开衣服赊酒来喝。宫殿那金碧辉煌的棱角看起来依旧如旧。明年又到哪里去看这太平盛世呢？景龙门下的灯火亮如白昼。

注释

贳

赊（shì），此处‘解衣贳酒’表示解开衣服赊酒来喝。

觚棱

宫殿的屋角瓦脊成方角棱瓣之形，这里代指宫殿（gū léng）。

银字

用银字标明音色高低的笙，是笙管的一种（yín zì）。

著意

有意，特意（zhuó yì）。

度曲

作曲，吹奏乐曲（dù qǔ）。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇点明时间是元夕，以景起兴，描绘出一幅节日欢快的画面，如‘东风著意催梅柳’，运用拟人的手法，将东风赋予人的情感，催发梅柳，生动地展现了新春的生机。在情感表达方面，词中既有对当下元夕风光和国家中兴的欣喜之情，从‘中兴时候’‘觚棱金碧闻依旧’等词句可以看出，同时又隐隐透露出对未来的担忧，‘明年何处看升平’一句则体现出这种不确定和隐忧。在意境营造上，既有元夕灯火辉煌、笙歌悠扬的热闹景象，如‘拨雪张灯，解衣贳酒。景龙门下灯如昼’，又有在热闹之中蕴含的微妙复杂情绪。主题思想围绕着元夕节的所见所感，既表达了对当下盛世的感慨，也流露出对未来的思考。

速览

《踏莎行》是宋代诗人侯置的作品，主题为节日、忧国、写景、抒情。元夕风光，中兴时候。 东风著意催梅柳。 谁家银字小笙簧，倚阑度曲黄昏后。 拨雪张灯，解衣贳酒。 觚棱金碧闻依旧。 明年…