浣溪沙

译文

带着醉意心怀春情，女子的眉黛修长。穿着肉红色的衣衫，身体半掩在墙后。在兰汤沐浴后有些困倦，却依旧精心匀整妆容。应该是常年食用绛雪（仙丹之类），所以使得那红润的脸颊能禁得住清冷的秋霜。在晴日下摆弄身姿散发香气，笑那冯唐（此处可能借冯唐年老而自己青春不老相对比）。

注释

翠黛

眉的别称。古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，故称眉为翠黛。

兰汤

熏香的浴水。古代习俗，以兰草煮水沐浴。

绛雪

比喻红色的东西，这里可能是一种仙丹之类的意象，jiàng xuě。

丹颊

红润的脸颊。

弄晴

在晴日里摆弄、嬉戏。

飞馥

散发香气，馥，fù，香气。

冯唐

西汉时期的大臣，这里可能是用冯唐的年老来和词中女子的青春形成对比。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘倚醉怀春翠黛长’通过描写女子细长的眉黛来刻画女子怀春的神态。‘肉红衫子半窥墙’中‘半窥墙’的动作描写很是精妙，将女子的娇羞与若隐若现的美感表现出来。在情感表达方面，词中既有女子怀春的情思，又有一种对青春、美貌的自得之感。在意境营造上，词描绘出一幅充满生机与情致的画面，有怀春的女子、精美的妆容、美好的晴日等元素，营造出一种闲适而又略带娇俏的意境。主题思想上，主要围绕女子的形象、状态以及她的青春美丽展开。整首词用词较为艳丽，如‘肉红’‘丹颊’等词，描绘出女子的艳丽形象。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人侯置的作品，主题为怀春、写人、细节描写、闲适。倚醉怀春翠黛长。 肉红衫子半窥墙。 兰汤浴困嫩匀妆。 应为长年餐绛雪，故教丹颊耐清霜。 弄晴飞馥笑冯唐。