南歌子

译文

菊花润泽是刚刚经过了雨水的洗礼，橙子的香气独自占尽了秋意。新滤出的美酒如同碧绿美玉般清澈。家族内欢聚喜乐融融，不要去查看酒盏中浮起的酒沫。家族世代在朝中担任要职，年少时便建立了功名。像双凫一样暂且依傍着老朋友的船舟。眼前便是青云直上的仕途道路，看那杰出的同游者。

注释

篘

过滤（酒），读音：chōu

熙熙

和乐的样子

蚁浮

酒面的浮沫，因似蚁状，故称

瓯

小盆，这里指酒盏

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，称为黄阁。这里指代高官

黑头

指年少时，头发还未变白

双凫

本指两只野鸭，这里有典故，常用来指代县令，这里可能表示一种为官身份

英游

英俊之辈；才智杰出的人物

赏析

从文学手法上看，首句‘菊润初经雨，橙香独占秋’采用了典型的景物描写手法，选取菊和橙两种秋日典型的意象，一润一香，一视觉一嗅觉，生动地勾勒出秋天的独特景象，营造出一种清新而富有诗意的意境。‘碧琳仙酿试新篘’是细节描写，写出了新酒的诱人。词中‘家世传黄阁，功名起黑头’则是通过叙述家族的荣耀和自身年少成名，展示出一种身世的优越感。情感表达上，既有家族荣耀带来的自豪，又有与故人相伴的欣然。整体意境既有着秋日的清爽宁静，又透着一股世家子弟的自信与洒脱。主题思想围绕着家族、功名、友情与仕途展开，反映出当时社会上层人士的生活状态与心理追求。

速览

《南歌子》是宋代诗人侯置的作品，主题为写景、叙事、家族自豪、仕途。菊润初经雨，橙香独占秋。 碧琳仙酿试新篘。 内集熙熙休试、蚁浮瓯。 家世传黄阁，功名起黑头。 双凫聊傍故人舟。 咫尺青…