登惠山仙人坞

译文

千丈高的峭壁矗立着，一线清泉飞流而下。一片云彩从空谷中飘出，孤独的仙鹤守在禅房的门前。旷野广阔，高大的松树显得苍老，山很高，弯曲的小路很窄小。不要说尘世中的过客，到了这里也忘却了世俗的心机。

注释

千寻（qiān xún）

形容极高或极长。古以八尺为一寻。

禅扉（chán fēi）

禅房的门。这里指代禅房。

乔松（qiáo sōng）

高大的松树。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且高远的氛围。通过描绘惠山仙人坞的峭壁、清泉、片云、孤鹤、乔松、曲径等自然景象，构建出一幅远离尘世喧嚣的画面。在写作手法上，采用白描手法，如“峭壁千寻矗，清泉一线飞”，简单几笔勾勒出高耸的峭壁和飞泻的清泉，画面感极强。情感表达上，诗人从对景色的描绘中，流露出对这种清幽宁静之地的喜爱与向往，并且表达出一种想要忘却尘世机心的情感。主题思想上，展现了诗人对自然宁静的追求，以及对尘世纷扰的厌倦。诗中的各种景象相互映衬，如“野旷”与“乔松老”，“山高”与“曲径微”，更加突出了此地的清幽与高远。

速览

《登惠山仙人坞》是清代诗人刘继增的作品，主题为写景、清幽、高远、白描。峭壁千寻矗，清泉一线飞。 片云出空谷，孤鹤守禅扉。 野旷乔松老，山高曲径微。 莫言尘世客，到此也忘机。