闰中秋谒翁叔平先生，归后俞调卿以所和诗见示，依韵奉简二首 其一
尚湖烟水足清游，容与西泾一榻留。
消渴马卿常慕蔺，怀归王粲倦依刘。
蘧蘧梦境隍中鹿，泛泛渔人岸上舟。
最是后凋松柏好，满天落叶不知秋。
消渴马卿常慕蔺，怀归王粲倦依刘。
蘧蘧梦境隍中鹿，泛泛渔人岸上舟。
最是后凋松柏好，满天落叶不知秋。
译文
尚湖的烟水足够让人尽情游玩，悠然自在地在西泾停留住宿。像患消渴病的司马相如常常仰慕蔺相如一样，像思归的王粲厌倦依附刘表。迷迷糊糊如同隍中鹿的梦境，像漂浮不定渔人岸上的舟船。最美好的是岁寒后凋的松柏，满天落叶的时候它却不知秋意。
注释
- 尚湖
- 湖名，位于江苏常熟。
- 容与
- 从容自在的样子。
- 消渴
- 中医学病名，此处以患消渴病的司马相如自比。
- 慕蔺
- 此处指司马相如仰慕蔺相如，表达一种敬仰向往之情。
- 蘧蘧（qú qú）
- 悠然自得的样子，这里用来形容梦境的迷离恍惚。
- 隍中鹿
- 出自典故，比喻虚幻无常的事物。
赏析
在文学手法上，这首诗运用了典故，如‘消渴马卿常慕蔺，怀归王粲倦依刘’，以司马相如慕蔺相如、王粲依刘表的典故，含蓄地表达出诗人内心的情感与境遇，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗中透露出一种倦游思归、对自身境遇的感慨情绪，如‘怀归王粲倦依刘’就体现出对漂泊依附状态的厌倦。在意境营造上，诗的前几句通过描写尚湖的烟水、西泾的留宿等景象，勾勒出一种清幽又略带惆怅的氛围，而后几句中‘蘧蘧梦境隍中鹿，泛泛渔人岸上舟’描绘出一种虚幻、迷茫的意境。主题思想上，既有对自身境遇的思索，也有对如松柏般坚守自我品质的赞赏。
速览
《闰中秋谒翁叔平先生，归后俞调卿以所和诗见示，依韵奉简二首 其一》是清代诗人刘继增的作品，主题为思归情、用典故、清幽景、惆怅意。尚湖烟水足清游，容与西泾一榻留。 消渴马卿常慕蔺，怀归王粲倦依刘。 蘧蘧梦境隍中鹿，泛泛渔人岸上舟。 最是后凋松柏好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品