七月十一日定甫上公招饮水磨沟别墅依斗亭亭公所建也 其二

译文

在依斗亭边遥望北极星，回首望着万山不禁泪湿衣巾。姑且将那美酒，来陪伴经历劫难后的自己如同神仙般自在。东南之地的美好都汇聚于此开了一场盛美的集会，上天支撑西北之地需要奇伟之人。茫茫天地间有无穷无尽的事情，暂且手持冰壶共同买醉赏春。

注释

北辰（běi chén）

指北极星，古代常用来象征帝王或朝廷。

烂熳（làn màn）

此处形容酒意，也可表示色彩绚丽、散乱等，这里取酒意正浓、无拘无束之意。

胜集（shèng jí）

盛大而美好的集会。

擎（qíng）

向上托、举，这里表示支撑的意思。

冰壶（bīng hú）

一种盛冰的玉壶，常用来比喻品德清白廉洁，这里也可表示酒壶，指代酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘依斗亭边望北辰，万山回首一沾巾’运用了借景抒情的手法，通过‘望北辰’‘回首万山’这样的景象描写，烘托出一种深沉的情感氛围。颔联‘聊将烂熳杯中物，来伴神仙劫后身’中‘杯中物’代指酒，使用了借代手法，表现出诗人想要借酒消愁，从劫难后的境遇中超脱的愿望。颈联‘美尽东南开胜集，天擎西北要奇人’对仗工整，东南与西北相对，美尽与天擎相对，胜集与奇人相对，通过描写东南的美好和西北对奇人的需要，拓宽了诗歌的意境范围。情感表达上，诗中既有对往昔的感慨与伤感，从‘沾巾’可看出，又有对当下集会的欣然之情，还有对天地间大事的一种豁达与豪迈。在意境营造方面，诗中描绘的依斗亭边的景象，以及对东南、西北广阔空间的涉及，营造出一种既带有惆怅又不失壮阔的意境。主题思想上，诗人通过对眼前之景、集会之事的描写，表达出在经历劫难后的复杂情感，以及对天下大事的一种关注和豁达态度。

速览

《七月十一日定甫上公招饮水磨沟别墅依斗亭亭公所建也 其二》是清代诗人王树楠的作品，主题为借景抒情、感怀往昔、豁达豪迈、集会诗。依斗亭边望北辰，万山回首一沾巾。 聊将烂熳杯中物，来伴神仙劫后身。 美尽东南开胜集，天擎西北要奇人。 茫茫大宇无穷事，…