吉木兰

译文

集市散去但门还未关闭，羊羔美酒满满地斟在酒樽里。吹笙唱歌的人回到别的院子，灯火在前面的村落亮起。粮食价格低廉能让众多士兵饱腹，管理城市的官员地位尊崇。华丽的骏马不被骑乘，风与日逐渐变得温暖。

注释

羊羔酒

一种用羊肉等酿造的酒，在古代是较为名贵的酒。

温暾（wēn tūn）

微暖，不冷不热的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“市散未关门”“羊羔酒满樽”等句，简单几笔勾勒出一幅生活画面。情感表达较为隐晦，没有直接抒情，而是通过对生活场景、事物状态的描写来传达一种闲适、安定的情绪。在意境营造方面，描绘出一幅市散酒足、笙歌归院、灯火村落的生活画卷，有一定的生活气息和宁静之感。主题思想上反映出一种社会安定、生活富足的状态，从侧面展现当时的社会风貌，无论是千军能饱腹的粮食充足，还是官员地位的尊崇以及舒适的气候环境，都透露出一种和平安宁的氛围。

速览

《吉木兰》是清代诗人史善长的作品，主题为闲适感、白描、生活景、社会貌。市散未关门，羊羔酒满樽。 笙歌归别院，灯火出前村。 粟贱千军饱，城专二尹尊。 绣骄裘不御，风日渐温暾。