辟展

译文

人间刚刚见识到龙泉碗，边塞新垦殖着回鹘的疆土。古老的堡垒上烽火硝烟留存着往昔的勇悍，断裂的石碑在榛莽中埋没了侯姜（可能是指古时此地的封侯之人）。黄色的沙碛中骆驼在月下嘶鸣驱走魅魑，白色的霜华里骏马在天山伫立。指点着耕种屯垦后余下的肥沃土地，前庭门户需要重新提防（守卫）。

注释

辟展

古地名，在今新疆鄯善县。

回鹘（huí hú）

是中国古代北方及西北民族，原称回纥，唐德宗时改称回鹘。

榛莽（zhēn mǎng）

杂乱丛生的草木。

魅碛（mèi qì）

魅，鬼怪；碛，浅水中的沙石，这里可理解为有鬼怪的沙石之地，泛指荒凉的沙地。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘人间’与‘塞上’相对，‘乍识’与‘新犁’相对，形成一种空间与行为的对仗，展现出一种新旧交替之感。颔联中‘旧垒烽烟’与‘断碑榛莽’的画面描绘，一者展现昔日的战争氛围，一者表现如今的荒芜破败，用今昔对比的手法写出此地的历史变迁。颈联运用色彩描写‘黄’‘白’，分别描绘出沙碛和天山的景象，再搭配‘驼鸣月’‘马立霜’这样极富画面感的动态描写，动静结合，营造出一种苍凉又壮阔的意境。情感表达上，既有对这片土地历史的缅怀之情，也有对当下屯垦戍边、开发建设的感慨。主题思想围绕着边塞地区的历史、现状与发展展开，既有对往昔的回顾，也有对当下及未来的思考。

速览

《辟展》是清代诗人褚廷璋的作品，主题为边塞诗、今昔对比、动静结合、历史感。人间乍识龙泉碗，塞上新犁回鹘疆。 旧垒烽烟留古勇，断碑榛莽没侯姜。 黄驱魅碛驼鸣月，白拥天山马立霜。 指点耕屯余沃壤，…