到巴里坤

译文

来到这里好像前方已没有道路，众多的山峰环抱着一座城邑。积雪闪耀着远古留存下来的寒光，晴日的阳光只到半空中。军中的鼓角声重新响起显得很雄壮，经历无数次战争风云才得以平定。抚摸着残留的石碑，唐代和汉代的战争好像还没有停止。

注释

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动。

残碣（jié）

残缺的石碑。碣，圆顶的石碑。

太古

远古，上古。

鼓角

战鼓和号角，古时军队中用以报时、警众或发出号令。

赏析

从文学手法上看，首联‘到此疑无路，群山裹一城’运用了先抑后扬的手法，先写‘疑无路’制造悬念，后用‘裹一城’描绘出群山环绕城池的独特景象，画面感很强。颔联‘光分太古雪，来及半天晴’中，‘太古雪’点明积雪之久远，给人一种历史的厚重感，同时‘光分’和‘来及’将视觉效果生动地展现出来，对仗工整。颈联‘鼓角重开壮，风云百战平’通过‘鼓角’这一典型的战争意象来渲染气氛，‘重开壮’写出了一种重新涌起的壮烈之感，‘百战平’则体现出历经无数战争的沧桑。尾联‘摩挲残碣在，唐汉未销兵’以摩挲残碣的动作，引发对唐汉以来战争从未停止的感慨，深化了诗歌的主题。在情感表达上，诗人既有对巴里坤这一特殊地域的雄壮景色的惊叹之情，又有对历史上战争不断的深沉叹息。在意境营造方面，诗人通过对群山、积雪、晴日、鼓角等元素的描绘，营造出一种雄浑、壮阔又带有历史沧桑感的意境。主题思想上，主要表达了对巴里坤地域景色与历史文化的深刻感受，以及对战争长久影响的思考。

速览

《到巴里坤》是清代诗人史善长的作品，主题为写景、壮阔、思古、战争。到此疑无路，群山裹一城。 光分太古雪，来及半天晴。 鼓角重开壮，风云百战平。 摩挲残碣在，唐汉未销兵。