苦水

译文

一勺水对于我来说是苦的，在铜瓶里煎制后上面似有霜花。花费几十上百钱，品味起来超出平常。口渴时皱着眉头饮用，珍贵的水先让客人品尝。像吞下熊丸那样已经习惯了，何况它还能滋润干涸的肠道。

注释

攒眉（cuán méi）

皱眉，表示不愉快或者难受的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘一勺苦于我，铜瓶煎有霜’简单直接地描述了苦水的苦味以及煎制后的状态。情感表达方面，诗中既有对苦水的无奈之感，又有因待客之礼而对苦水珍视的复杂情感。在意境营造上，通过‘煎有霜’‘攒眉饮’等描写营造出一种略带苦涩和无奈的氛围。主题思想围绕着苦水展开，体现出生活中即使是苦涩之物，在待客等情境下也有特殊意义。整体来看，诗人以苦水为切入点，写出了一种独特的生活体验，虽然平凡苦涩，但却蕴含着生活的道理和人情世故。

速览

《苦水》是清代诗人史善长的作品，主题为生活感、苦涩味、待客情、白描法。一勺苦于我，铜瓶煎有霜。 投钱论百十，品味越寻常。 渴且攒眉饮，珍先让客尝。 熊丸吞已惯，况得润枯肠。