咬牙沟和藩侄诗
余论安能遂奖成，早知刚折误余生。
世途龃龉何关命，驿路谽谺总不平。
春色可歌莺有舌，地形相错犬无声。
菜根风味应相忆，此是新疆第一程。
世途龃龉何关命，驿路谽谺总不平。
春色可歌莺有舌，地形相错犬无声。
菜根风味应相忆，此是新疆第一程。
译文
我的言论怎能成就褒奖之事呢，早就知道刚直不阿会耽误自己的余生。世间道路充满坎坷又哪里关乎命运，驿路崎岖总是难以平坦。春天的景色值得歌唱，黄莺有美妙的歌喉，地形交错复杂之处狗都不发出声音。应该回忆起菜根的风味，这里是流放新疆的第一程。
注释
- 龃龉（jǔ yǔ）
- 上下牙齿对不齐，比喻意见不合，互相抵触。在这里形容世途不顺。
- 谽谺（hān xiā）
- 山谷空阔的样子，这里形容驿路的崎岖不平。
赏析
从文学手法上看，首联‘余论安能遂奖成，早知刚折误余生’直抒胸臆，表达自己因为刚直的性格而致使人生坎坷的感慨。颔联‘世途龃龉何关命，驿路谽谺总不平’使用了借景抒情的手法，‘龃龉’‘谽谺’这些描写道路坎坷的词汇，既形容现实中的道路，也暗指人生道路的崎岖。颈联‘春色可歌莺有舌，地形相错犬无声’运用对比手法，以莺啼的欢快和犬的无声对比，烘托出一种复杂的氛围。从情感表达来说，诗中蕴含着诗人对自己命运的无奈、对坎坷世途的感叹。在意境营造上，既有对春色等美好事物的描写，又有对驿路不平的刻画，形成鲜明的对比。主题思想方面，反映了诗人在人生困境中的思考以及对自身遭遇的不平之感。
速览
《咬牙沟和藩侄诗》是清代诗人张荫桓的作品，主题为抒情诗、仕途坎坷、借景抒情、命运叹惋。余论安能遂奖成，早知刚折误余生。 世途龃龉何关命，驿路谽谺总不平。 春色可歌莺有舌，地形相错犬无声。 菜根风味应相忆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品