天山快雪

译文

终年白雪皑皑的就是这天山啊，我来到这里，飞雪环绕着我的发髻。大山似乎想要把新雪旧雪连接起来，上天的心意也不阻拦往来的通道。马蹄疾驰翻动着银杯般的白雪，明月皎洁如同吐出的玉环。自己欣喜近年来身体还很健康，不像韩愈那样害怕登山。

注释

飞霙（yīng）

飞雪。霙，雪花。

髻鬟（jì huán）

古代妇女梳的环形发髻，这里指代诗人自己的头部。

笃速

马蹄声。

蟾魄（chán pò）

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，故用蟾魄指代月亮。

赏析

从文学手法上看，首联‘皑皑万古此天山，我到飞霙绕髻鬟。’通过描写天山终年积雪的景象，然后以‘飞霙绕髻鬟’这种独特的描写，将自然之景与人物结合起来，给人以画面感。颔联‘山意欲联新旧雪，天心不阻去来关。’运用拟人手法，赋予山和天以人的意志，使天山的形象更加生动。颈联‘马蹄笃速翻银盏，蟾魄分明吐玉环。’通过马蹄翻动白雪如同翻银盏、明月吐玉环的比喻，增添了诗句的美感和意境。情感表达方面，作者在尾联‘自喜年来犹健在，不同韩老畏跻攀。’中表达出自己对身体康健的欣喜之情，同时也有一种豁达乐观的情怀。在意境营造上，全诗描绘出天山雪后的壮丽景象，飞雪、积雪、马蹄、明月等意象组合在一起，营造出一种清冷、壮阔又不失灵动的意境。主题思想上，既有对天山雪景的描绘，也表达出自身的一种生命状态和乐观态度。

速览

《天山快雪》是清代诗人黄浚的作品，主题为写景、乐观、拟人、比喻。皑皑万古此天山，我到飞霙绕髻鬟。 山意欲联新旧雪，天心不阻去来关。 马蹄笃速翻银盏，蟾魄分明吐玉环。 自喜年来犹健在，…