除夕柬次公
沈沈万态趋残夜，郁郁千忧入酒卮。
闻说归期犹滞缓，定怜春物为淹迟。
坠欢憔悴难成梦，新句商量得所师。
岁月堂堂又明日，自浇残酌酹囊诗。
闻说归期犹滞缓，定怜春物为淹迟。
坠欢憔悴难成梦，新句商量得所师。
岁月堂堂又明日，自浇残酌酹囊诗。
译文
深沉的世间万象趋向那残尽的夜晚，郁结的万千忧愁流入酒杯之中。听说归期仍然迟缓停留，必定会怜惜春天的景物因为停留而延迟。失去的欢乐使人憔悴难以成梦，新写的诗句需要商量以找到所师法的对象。岁月堂堂又迎来新的明日，自己浇洒着残酒祭奠那囊中的诗篇。
注释
- 沉沈（chén shěn）
- 深沉、深沉地。形容世间万象在夜晚时的深沉状态。
- 郁（yù）
- 郁结、积聚。表示忧愁在心中积聚，难以排解。
- 滞缓（zhì huǎn）
- 迟缓、停留不进。指归期拖延，行动迟缓。
- 淹迟（yān chí）
- 停留延迟。形容春天的景物因为某种原因而延迟到来。
- 酹（lèi）
- 把酒洒在地上表示祭奠或立誓。这里是诗人自浇残酌祭奠囊中的诗，表达对诗歌的情感。
赏析
在这首诗中，意境营造上，通过‘沉沈万态趋残夜’描绘出夜晚的深沉与世间万象的沉寂，‘郁郁千忧入酒卮’则将忧愁具象化，融入酒中，给人以强烈的情感冲击。写作手法上，运用了对仗，如‘闻说归期犹滞缓，定怜春物为淹迟’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面，诗人将归期的迟缓、忧愁的郁结以及对时光流逝的感慨等情感细腻地展现出来，让读者能深刻感受到他内心的波澜。主题思想上，主要表达了诗人在除夕时的复杂情感，既有对归期的期待与无奈，又有对时光流逝的感慨和对诗歌创作的执着。
速览
《除夕柬次公》是其他代诗人黄浚的作品，主题为除夕、忧愁、归期、时光。沈沈万态趋残夜，郁郁千忧入酒卮。 闻说归期犹滞缓，定怜春物为淹迟。 坠欢憔悴难成梦，新句商量得所师。 岁月堂堂又明日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品