舜卿自比国寄诗来依韵答之

译文

夜晚，北斗星孤独地高悬在天空，已到深夜。寒霜扑入怀中，仿佛要凝结成一团。在残夜中饮酒，起初病情有所加重，在薄薄的雪地上骑着马，春天正酝酿着寒冷。静静地坐着，能听到各种动静都沉寂了下来，好诗应当和老朋友一起欣赏。芙蓉在天边我还能寄去，然而风露在层层云霄中却未干。

注释

北斗（běi dǒu）

北斗星，是北半球天空的重要星象，常被用于辨别方向等。

孤县（gū xuán）

孤独地高悬，形容北斗星在夜空中的孤独状态。

中酒（zhòng jiǔ）

醉酒，饮酒至半醉状态。这里指在残夜中饮酒，心情郁闷而导致病情加重。

酿寒（niàng hán）

酝酿着寒冷，形容春天的寒冷在逐渐增强，仿佛在酝酿之中。

群动（qún dòng）

各种活动、动静，指自然界中各种生物的活动。在这里表示夜晚万物都沉寂下来，突出了环境的宁静。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了生动的描写，如‘飞霜入抱已成抟’‘薄雪骑春正酿寒’，将霜和雪的景象描写得极为细腻，给人以强烈的感官冲击。情感表达上，通过夜晚的孤独、疾病的困扰等，流露出一种淡淡的忧愁。意境营造上，‘北斗孤县夜又阑’营造出了一种孤寂、清冷的氛围，让读者仿佛置身于那个静谧的夜晚。主题思想方面，表达了诗人在孤独中对故人的思念以及对生活的感慨。

速览

《舜卿自比国寄诗来依韵答之》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。北斗孤县夜又阑，飞霜入抱已成抟。 残宵中酒初增病，薄雪骑春正酿寒。 枯坐颇闻群动寂，好诗当共故人看。 芙蓉天末余能寄，…