堠山夕照

译文

倾斜的夕阳余晖洒落在桥的中心，渲染出荆浩、关仝那样的山水画卷。每一笔（描绘）都别出心裁，烟霞没有平常的形态。

注释

堠山（hòu shān）

山名。

渲（xuàn）

渲染，国画的一种画法，用水墨或淡的色彩涂抹画面，以加强艺术效果。

荆关

指五代画家荆浩、关仝，他们以山水画著称。

赏析

这首诗在意境上，描绘出堠山在夕阳映照下如诗如画的景象，通过‘斜照落桥心’这样简洁的描写勾勒出画面的中心，‘渲出荆关画’将眼前之景与荆浩、关仝的画作相联系，荆浩和关仝的山水画以意境深远、气势雄伟著称，可见堠山夕照的景色壮丽非凡，富有雄浑壮阔的意境美。在写作手法上，运用了比喻的手法，把堠山夕照的景色比作荆关画，生动形象地写出景色的美妙。‘一笔一出奇，烟霞无故态’则从细节处着笔，写景色的奇特之处，每一笔都新奇，烟霞也脱离了常态，以小见大，展现出整个堠山夕照景色的独特魅力。从情感表达上看，诗人对堠山夕照的景色充满了惊叹与赞美之情，通过对景色细致的描写，将这种喜爱之情融入其中。主题思想围绕着对堠山夕照美景的赞美展开，表现出大自然景色的神奇与美妙。

速览

《堠山夕照》是清代诗人陈翰的作品，主题为写景、赞景、雄浑、比喻。斜照落桥心，渲出荆关画。 一笔一出奇，烟霞无故态。