蓉湖送行曲赠江侯四首 其三

译文

田野中的农夫在春神的护佑下，山里的农夫正在驱赶着牛犊。人们纷纷诉说着江侯治理蓉湖的功绩，于是我在清澈的绿水之畔作歌送行。

注释

东皇

指司春之神。出自屈原《九歌·东皇太一》，是神话传说中的神祇。

驱犊

驱赶牛犊，‘犊’指小牛，这是描写农夫日常劳作中的常见场景。

渌水

清澈的水。在古文中常用来形容水的清澈纯净，如‘渌水荡漾清猿啼’。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写野农和山农的活动，描绘出一幅田园生活画面，以白描手法勾勒出宁静质朴的乡村景象，为后文的情感表达做铺垫。‘说尹沸蓉湖’一句直接点出主题，‘沸’字生动地表现出人们对江侯治理蓉湖的热议程度，侧面烘托出江侯的功绩显著。情感表达上，全诗充满了对江侯的敬重与感激之情，这种情感通过描述人们对江侯的传颂来体现。在意境营造方面，前两句的田园景象与后两句人们传颂江侯的热闹氛围相融合，营造出一种和谐、积极的意境。主题思想上，主要是表达对江侯治理蓉湖的赞美和送别江侯时的敬重。

速览

《蓉湖送行曲赠江侯四首 其三》是清代诗人浦起龙的作品，主题为送别、赞政绩、田园景、白描。野农东皇下，山农正驱犊。 说尹沸蓉湖，行歌渌水曲。