蓉湖送行曲赠江侯四首 其四

译文

送走客人又迎来客人，黄埠的风悠长辽远。传闻（您的功绩品德）能上达于朝廷，（您）将要恩泽布满江东之地。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远或久长的样子，这里用来形容风，描绘出风的悠长、无尽之感。

埠（bù）

码头，多指有码头的城镇，这里的‘黄埠’是一个地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘送客复迎客’直接叙述事件，简单而平实，奠定了一种迎来送往的忙碌氛围。‘迢迢黄埠风’中‘迢迢’一词，生动地描绘出风的悠长与无尽之感，从侧面烘托出一种略带惆怅的送别情绪，同时借景抒情，以‘黄埠风’的迢迢，暗示离别的不舍与对远行之人的牵挂。在情感表达方面，既有对客人往来的描述，又有对即将离开之人的期待与祝福，表达出一种复杂的情感。从意境营造上，通过‘迢迢黄埠风’构建出一种开阔而略带寂寥的画面，风的迢迢无尽，也象征着离别的愁绪绵绵不绝。主题思想上，这首诗既表现出送别时的不舍，又包含对友人前程的美好期望，期待友人能够泽被江东。

速览

《蓉湖送行曲赠江侯四首 其四》是清代诗人浦起龙的作品，主题为送别诗、叙事、借景抒情、期待。送客复迎客，迢迢黄埠风。 传闻到天上，待泽满江东。