冬晓简华在西
溶溶晴旭射南荣，冰雪缘知怀抱清。
赋擅马卿呵冻写，剑抽雷焕倚空鸣。
如君其庶无双士，与我相于恰半生。
帝里一乘春浪去，可能存想白鸥盟。
赋擅马卿呵冻写，剑抽雷焕倚空鸣。
如君其庶无双士，与我相于恰半生。
帝里一乘春浪去，可能存想白鸥盟。
译文
明亮和暖的朝阳照射在南面的屋檐，冰雪中可知胸怀的清正。司马相如擅长作赋呵着冻笔书写，雷焕抽出宝剑向着天空鸣响。像你大概没有第二个可比之人，和我相交恰好半生时光。在京城趁着春天的波浪离去，是否还能存有与白鸥结盟（归隐）的念想。
注释
- 南荣（nán róng）
- 房屋的南檐。古代房屋多为坐北朝南，南檐是向阳之处。
- 马卿（mǎ qīng）
- 指司马相如，司马相如字长卿，西汉辞赋家，这里用以借指友人有司马相如般的才华。
- 雷焕（léi huàn）
- 雷焕为晋朝人，曾掘宝剑，此处用此典故以喻友人有不凡的气概。
- 相于（xiāng yú）
- 相交往，相好。
- 帝里（dì lǐ）
- 指京都。
- 白鸥盟（bái ōu méng）
- 与白鸥结盟，表示归隐之志。典故出自《列子·黄帝》。
赏析
从文学手法上看，首联以景起兴，‘溶溶晴旭射南荣’描绘出早晨阳光映照的画面，为全诗奠定了一种较为明朗的基调，‘冰雪缘知怀抱清’则由景入情，借冰雪烘托出友人胸怀的清正高洁。颔联运用典故，‘赋擅马卿呵冻写’以司马相如作赋的典故，夸赞友人的才华，‘剑抽雷焕倚空鸣’借雷焕拔剑的典故，可能暗示友人的壮志豪情或者不凡的气概。在情感表达方面，诗中表达了对友人的欣赏和赞美之情，如‘如君其庶无双士’直白地表达出友人的独一无二。颈联‘与我相于恰半生’又体现出与友人深厚的情谊，有着相识半生的感慨。尾联‘帝里一乘春浪去，可能存想白鸥盟’则有对友人离去后的猜测与遐想，是否还会有归隐之心等复杂情感。在意境营造上，既有清晨阳光照耀下的明朗画面，又有冰雪所蕴含的清冷高洁意境。主题思想上，主要是表达对友人的情感以及对友人未来的一种揣度。
速览
《冬晓简华在西》是清代诗人浦起龙的作品，主题为赠友诗、用典、赞友人、晨景。溶溶晴旭射南荣，冰雪缘知怀抱清。 赋擅马卿呵冻写，剑抽雷焕倚空鸣。 如君其庶无双士，与我相于恰半生。 帝里一乘春浪去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品