问源草庐咏六首 其一 古木围庐

译文

青色的山壁四周没有邻居，高大的树林最是令人喜爱。不让茂密的枝叶在炎热时充当伞盖，仍然让月光如白银般洒下。环绕着房屋筛下清凉的树影，高耸入云仿佛春天都变得遥远。筑巢的黄莺大多挨着树叶，流淌的鸣叫声仿佛半藏在身子里。

注释

苍壁

青色的山壁，‘苍’表示青色、深绿色，‘壁’为山壁。

乔林

高大的树林，‘乔’有高大之意。

亳（bó）远

这里形容遥远，亳本是地名，在此处用于加强‘远’的程度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。古木环绕着草庐，四野无人，给人一种远离尘世喧嚣之感。从写作手法来看，首联直接描写古木围绕草庐，点明主题。颔联采用拟人手法，‘不教’‘仍放’赋予乔林以人的意志，把乔林与炎夏、明月之间的关系写得生动有趣。颈联中‘筛凉影’用词极为精妙，将树影透过树叶的缝隙投射下来的画面生动地表现出来，‘亳远春’则写出古木参天带来的那种高远之感。尾联以巢莺藏身于接叶之中发出流响的描写，进一步增添了画面的生动性。在情感表达方面，诗人对这种古木围庐的环境充满喜爱与惬意之情，体现出诗人对宁静、自然生活的向往。整首诗通过对古木围庐的细致描写，表达了诗人追求宁静、远离尘嚣的主题思想。

速览

《问源草庐咏六首 其一 古木围庐》是清代诗人王颖锐的作品，主题为写景、幽静、喜爱、拟人。苍壁四无邻，乔林最可人。 不教炎作伞，仍放月如银。 绕屋筛凉影，参天亳远春。 巢莺多接叶，流响半藏身。