问源草庐咏六首 其三 芦帘山雨

译文

细密的雨洒落在长满香草的水边高地，平静的湖面雾气渐渐升腾。芦帘稀疏却没有卷起，小阁虽小却正好与这雨景相遇。树影越过墙壁延伸过来，风声追逐着大雁飞翔。这个时候挽留客人住下，还有清香的山中浊酒可以畅饮。

注释

蘅皋（héng gāo）

长有香草的水边高地。蘅，香草名；皋，水边的高地。

醪（láo）

浊酒。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。首联描绘出一幅雨中蘅皋和平湖雾气升腾的画面，奠定了一种朦胧而清幽的氛围。颔联通过‘帘疏留不卷，阁小却相遭’的描写，将人置身于小阁之中，透过稀疏的芦帘看雨景，从人的动作和所处空间的角度丰富了画面。颈联‘树影连墙过，风声逐雁翱’，视觉上树影穿墙，听觉上风声伴着雁声，动静结合，增添了画面的动态感与层次感。在情感表达方面，全诗透露着一种闲适之情，诗人对眼前的雨景充满喜爱，从‘此时留客住’能看出诗人乐于与友人共享此景，在山雨中招待友人，充满了惬意之感。从写作手法来看，诗中运用了白描手法，如对雨洒蘅皋、湖雾渐高、树影、风声等景象的描写简洁而生动，勾勒出一幅雨中的山水画卷。主题思想围绕着雨中山景展开，表现出诗人对自然之景的欣赏和对闲适生活的向往。

速览

《问源草庐咏六首 其三 芦帘山雨》是清代诗人王颖锐的作品，主题为写景、闲适、清幽、动静结合。密雨洒蘅皋，平湖雾渐高。 帘疏留不卷，阁小却相遭。 树影连墙过，风声逐雁翱。 此时留客住，清酌有山醪。