问源草庐咏六首 其五 柴门落叶

译文

山色是如此的青葱，秋天的树林渐渐露出树梢。树叶没有风却自行飘落，要构思诗句却不知如何下笔。大地的热气增添了云霞的气象，天上的寒霜布满了水洼。您看鸟儿反哺，在上下翻飞修补寒冷的巢穴。

注释

陨（yǔn）

坠落，这里指树叶落下。

索句

寻求诗句，构思诗句。

地火

大地的热气，可能是地下的温热之气。

水坳（ào）

水洼，低凹积水之处。

反哺

幼鸟长大后，衔食喂母鸟，比喻子女报答父母恩情。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写山色青葱与秋林渐露梢，运用了视觉描写，简单几笔勾勒出一幅山林秋景图。颔联‘不风而自陨’细致地刻画了落叶的状态，‘索句若为敲’则是诗人内心活动的写照，从写景巧妙地过渡到诗人的创作思考，虚实结合。颈联‘地火添霞气，天霜满水坳’继续写景，地火与天霜、霞气与水坳相对，对仗工整，描绘出一幅天地间秋意浓郁的画面，展现出宏大的空间感。情感表达方面，尾联‘君看鸟反哺，上下补寒巢’借鸟的反哺与补巢，含蓄地传达出一种温情和对家庭伦理的敬重。在意境营造上，整首诗营造出一种秋意萧索却又蕴含生机与温情的意境。主题思想围绕着秋景展开，既有对自然景象的描绘，又有对家庭伦理的思考。

速览

《问源草庐咏六首 其五 柴门落叶》是清代诗人王颖锐的作品，主题为写景、秋意、抒情、对仗。山色青如许，秋林渐露梢。 不风而自陨，索句若为敲。 地火添霞气，天霜满水坳。 君看鸟反哺，上下补寒巢。