满江红 饮张登子南华馆
画舸频移，早近是、园亭秋色。
门启处，临流小阁，野花幽绝。
曲槛回廊堪坐啸，一声啼鸟悠然别。
更环山，面面翠崚嶒，螺千结。
芳树下，藤萝折。
云根罅，苔痕缺。
人生行乐耳，悲歌奚益。
徙倚竟忘归路远，松边疑有微茫月。
把清尊、谁是倦游人，江南客。
门启处，临流小阁，野花幽绝。
曲槛回廊堪坐啸，一声啼鸟悠然别。
更环山，面面翠崚嶒，螺千结。
芳树下，藤萝折。
云根罅，苔痕缺。
人生行乐耳，悲歌奚益。
徙倚竟忘归路远，松边疑有微茫月。
把清尊、谁是倦游人，江南客。
译文
彩画的船儿频频移动，很快靠近的地方，已是园亭中的秋景。门打开之处，靠近流水的小阁，野花极为清幽。曲折的栏杆与回廊正适合闲坐吟啸，一声鸟鸣后悠然告别。再看那环绕的山峦，各个面都翠绿高峻，像无数个田螺般层叠。芬芳的树下，藤萝折断。山石的缝隙间，苔痕有残缺之处。人生就是要及时行乐啊，悲叹又有什么好处。徘徊间竟然忘记了回去的路有多远，松树边好像有隐约的月亮。举起清酒一杯，谁是那疲倦的游子呢？是我这个江南的过客。
注释
- 崚嶒（líng céng）
- 形容山势高峻。
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊，流连不去。
- 云根
- 山石。古人认为云触石而生，故云根为山石。
- 罅（xià）
- 缝隙。
- 清尊
- 酒器，这里代指酒。
赏析
从文学手法上看，上阕主要运用描写的手法，如‘画舸频移，早近是、园亭秋色。门启处，临流小阁，野花幽绝。曲槛回廊堪坐啸，一声啼鸟悠然别。更环山，面面翠崚嶒，螺千结。’细腻地描绘出南华馆的景色，有远景有近景，有静景有动景，画面感极强。下阕则融入更多抒情与哲理思考，‘芳树下，藤萝折。云根罅，苔痕缺。人生行乐耳，悲歌奚益。’通过景物的残损引出对人生的感悟，认为应该及时行乐，不要徒然悲叹。在情感表达方面，既有对眼前美景的喜爱，又有对自身漂泊为‘江南客’的倦游之感，还透着一种旷达的情怀，在感叹人生短暂的同时强调行乐的重要性。在意境营造上，通过对园亭的山水、花鸟、草木等细致的描绘，构建出一种清幽、旷远的意境。主题思想围绕着对自然景色的欣赏、人生的思考以及客居他乡的感慨展开。
速览
《满江红 饮张登子南华馆》是清代诗人王于臣的作品，主题为写景、抒情、旷达、客居。画舸频移，早近是、园亭秋色。 门启处，临流小阁，野花幽绝。 曲槛回廊堪坐啸，一声啼鸟悠然别。 更环山，面面翠崚嶒，螺千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品