少年游 咏窗前红叶
鹃血层层染瓣，猩红点点凝芽。
窥香蛱蝶错疑花。
绕遍曲阑欲下。
晓起最怜著露，晚来尤爱笼霞。
挽将春色到山家。
不怕西风吹谢。
窥香蛱蝶错疑花。
绕遍曲阑欲下。
晓起最怜著露，晚来尤爱笼霞。
挽将春色到山家。
不怕西风吹谢。
译文
红叶的花瓣像是层层被杜鹃啼血所染，刚刚萌发的幼芽带着点点猩红色。偷看红叶香气（其实红叶无香）的蝴蝶错误地以为那是花朵，围绕着曲折的栏杆想要落下。早晨起来最怜惜它带着露水的样子，傍晚时分尤其喜爱它笼罩着晚霞的姿态。它像是挽留着春色来到这山中人家，不怕被西风吹得凋谢。
注释
- 鹃血（juān xuè）
- 传说杜鹃啼叫时嘴里会流出血来，这里用来形容红叶颜色如鹃血般红艳。
- 蛱蝶（jiá dié）
- 蝴蝶的一种。
- 曲阑（qū lán）
- 曲折的栏杆。
- 著露（zhuó lù）
- 带着露水。‘著’有附着、带着的意思。
- 笼霞（lǒng xiá）
- 笼罩着晚霞。‘笼’在这里是笼罩、覆盖的意思。
赏析
这首词在意境上营造出一种清新而又富有生机的氛围。词的上阕通过‘鹃血层层染瓣，猩红点点凝芽’，运用比喻的手法，将红叶的颜色比作鹃血，生动形象地写出红叶颜色的鲜艳，给人以强烈的视觉冲击。‘窥香蛱蝶错疑花。绕遍曲阑欲下’则采用拟人手法，赋予蛱蝶以人的行为和心理，蛱蝶以为红叶是花而绕着栏杆欲落下，侧面烘托出红叶之美足以乱真。下阕‘晓起最怜著露，晚来尤爱笼霞’，从早到晚的时间维度来描写对红叶的喜爱，一‘怜’一‘爱’直抒胸臆，情感表达直接且浓烈。‘挽将春色到山家。不怕西风吹谢’把红叶当作挽留春色的使者，展现出红叶的生命力和独特价值，体现出一种积极向上的主题思想，红叶在秋风中无惧凋谢，有一种坚韧的美感。
速览
《少年游 咏窗前红叶》是清代诗人万锦雯的作品，主题为咏物、写景、喜爱、拟人。鹃血层层染瓣，猩红点点凝芽。 窥香蛱蝶错疑花。 绕遍曲阑欲下。 晓起最怜著露，晚来尤爱笼霞。 挽将春色到山家。 不怕西…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品