踏莎行 枯荷
紫菂销香，红衣落艳。
独馀败叶当风飐。
可怜憔悴不禁秋，旧时颜色无人念。
暮霭初横，斜阳半敛。
一池碎绿萍飘点。
采莲歌断画桡空，小桥到处柴门掩。
独馀败叶当风飐。
可怜憔悴不禁秋，旧时颜色无人念。
暮霭初横，斜阳半敛。
一池碎绿萍飘点。
采莲歌断画桡空，小桥到处柴门掩。
译文
紫色的莲子失去了香气，红色的荷花褪去了艳丽的色彩。只剩下残败的荷叶在风中摇曳。可怜它憔悴的模样经受不住秋天的摧残，昔日的娇艳不再被人记念。傍晚的云雾开始弥漫，斜阳渐渐西下。池塘里满是破碎的绿萍在漂浮。采莲的歌声断绝，采莲的船桨空置，小桥边到处都是紧闭的柴门。
注释
- 紫菂（dì）
- 莲子
- 红衣
- 这里指荷花的花瓣，因荷花多为红色，故有此称。
- 飐（zhǎn）
- 风吹物使其颤动，这里描绘败叶在风中摇晃的样子。
赏析
这首词在意境上营造出一种衰败、冷落的氛围。词人通过对枯荷及其周边环境的描写，如‘紫菂销香，红衣落艳’，从荷花的莲子和花瓣入手，展现出荷花盛景不再的凄凉，让人仿佛看到一幅残秋的画卷。在写作手法上，采用了细节描写，像‘独馀败叶当风飐’细致地刻画了败叶在风中的动态，增强画面感。情感表达方面，充满了对枯荷的怜惜之情，‘可怜憔悴不禁秋，旧时颜色无人念’，词人借枯荷表达出对美好事物消逝的叹惋，以及一种孤寂落寞之感。主题思想上，借枯荷的衰败暗示了时光的流逝、繁华的不再，传达出一种对世事无常的感慨。
速览
《踏莎行 枯荷》是清代诗人万锦雯的作品，主题为咏物、凄凉、惜物、秋景。紫菂销香，红衣落艳。 独馀败叶当风飐。 可怜憔悴不禁秋，旧时颜色无人念。 暮霭初横，斜阳半敛。 一池碎绿萍飘点。 采莲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品