醉翁操二首 其二

译文

秋风啊，像游动的龙，呼呼作响。变幻无穷，那是上天的鬼斧神工，我想要回到深山中去啊。篱笆周围有被霜打过的花蕊和烟雾缭绕的花丛，三条小路相通。百种花灿烂而精巧，和幼翁相对一笑啊。一年将尽了，我又将何去何从。相信这样的快乐，世间万事纷纷扰扰都是没有意义的。吃那迷茫中的落花。汲取那中和淡雅的露水。纯真而修炼容颜，虚空而知晓雄浑。可以回归到本宗，这可说是千年一遇啊。

注释

蓬蓬

风声，这里形容秋风的强劲。出自《庄子·秋水》‘今子蓬蓬然起于北海，蓬蓬然入于南海。’

霜蕊

被霜打过的花蕊。

三径

古时隐士住处的代称，出自汉代蒋诩隐居时在房前竹下开辟三径的典故。

岁云暮矣

云，语助词；暮，晚，年终。一年快到尽头了。

落英

落花。《楚辞·离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。’

苍蒙

迷茫，这里形容落花的状态。

露华

露水。

和冲

中和淡雅的样子。

清真

纯真质朴。

元虚

玄虚，这里指一种空灵的境界。

知雄

知晓雄浑、刚健的力量，暗合道家思想。

复乎宗

回归到根本、本宗。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、清幽又略带惆怅的氛围。秋风被比作犹龙，生动地描绘出秋风的动态与神秘之感，为整个画面增添了灵动性。从写作手法来看，多处运用了借景抒情，如‘绕篱霜蕊烟丛，三径通。百种灿玲珑’通过描写山中的景色，来烘托出一种闲适又寂寥的心情。在情感表达上，既有对山中隐居生活的向往，如‘思归去兮深山中’，又有对时光流逝、世事纷扰的感叹，像‘岁云暮矣，吾适安从。信斯乐也，万事纷纷无功’，两种情感交织，形成一种复杂而深沉的情感脉络。主题思想围绕着对自然宁静生活的向往以及对世俗生活的看透与超脱。

速览

《醉翁操二首 其二》是清代诗人奕绘的作品，主题为写景、抒情、归隐、叹时光。秋风，犹龙，蓬蓬。 幻无穷，天工，思归去兮深山中。 绕篱霜蕊烟丛，三径通。 百种灿玲珑，一笑相对兮幼翁。 岁云暮矣，吾…