调笑令

译文

眼梢之处，寄托着深深的情意。一点口红如同兰膏，红得就像绽开的花蕊。浅浅的酒窝带着迷人的双痕。背靠着银色的床榻斜斜地倚靠着。烛花率先预告今晚的喜事，想必一定知道人的心思。

注释

兰膏

一种润发香油，这里用来形容女子口红的润泽，也可理解为有香气的膏脂。

钿窝

指的是女子脸上的酒窝。

银床

这里指装饰华丽的床榻。

赏析

这首《调笑令》通过描写女子的外貌神态以及场景细节来营造一种微妙的意境。从文学手法上看，运用了细节描写，如‘一点兰膏红破蕊’细致地描绘出女子口红的艳丽，如同盛开的花蕊，‘钿窝浅浅双痕媚’对女子的酒窝进行刻画，将女子的美貌和娇态生动地展现出来。在情感表达方面，‘眼尾。寄深意。’直接点明女子眼中含情，而‘烛花先报今宵喜。管定知人心里。’则暗示了一种对美好事情即将发生的期待与喜悦之情，也许是女子在等待爱人或者对即将到来的幸福有所预感。整首词营造出一种含蓄、温婉而又略带喜悦的意境，主题思想围绕着女子的情感和心理活动展开，展现了女子细腻的情感世界。

速览

《调笑令》是宋代诗人李吕的作品，主题为写人、抒情、含蓄、细腻。眼尾。 寄深意。 一点兰膏红破蕊。 钿窝浅浅双痕媚。 背面银床斜倚。 烛花先报今宵喜。 管定知人心里。