调笑令

译文

在繁花之下。像锦缎铺满大地。如锦绣波浪般的花枝光鲜得如同被水洗过。（花朵）一心只生长在金盆之中。佳人翠袖也懒得抬起遮挡纤细的手指。珠宝满斗（也）仍然懒得起身。（就这样）度过了红楼中的春睡时光。

注释

琼枝

这里指美好的花枝。琼，qióng，美玉，泛指精美的东西。

金盆

金制的盆，这里表示花朵生长的华贵环境。

纤指

纤细的手指。纤，xiān，细小。

珠玑

珠宝，珠玉。玑，jī，不圆的珠子。

慵起

懒得起来。慵，yōng，困倦，懒。

赏析

这首词营造出一种慵懒、华贵的意境。从文学手法来看，开篇‘花底。锦铺地。绣浪琼枝光似洗。’运用比喻的手法，将满地的繁花比作锦缎，将花枝比作锦绣波浪，生动形象地描绘出繁花盛开的盛景。在情感表达上，词中通过描写女子的慵懒姿态，如‘翠袖懒遮纤指’‘珠玑满斗犹慵起’，传达出一种闲适、娇慵的情绪。主题思想上，展现了富贵人家女子在春日里悠闲度日的生活状态。整体意境中，既有繁花似锦的绚烂，又有女子慵懒的静态画面，动静结合，给人以丰富的阅读体验。

速览

《调笑令》是宋代诗人李吕的作品，主题为闲适、慵懒、写景、富贵。花底。 锦铺地。 绣浪琼枝光似洗。 一心长在金盆里。 翠袖懒遮纤指。 珠玑满斗犹慵起。 过尽红楼春睡。