贺新郎五首 其二

译文

我本是个狂放之人啊，可叹孤独的行踪遍布东南西北，身形容貌十分憔悴。自己嘲笑心中所倾慕的是什么呢？忙忙碌碌如同马蹄车辙，白白地送走了如水般的年华。三十岁了还一事无成且渐渐老去，难道我的一生就真的这样穷困潦倒吗？那豪迈的意气都被磨灭了。夜晚来临细细数点从前的事情。还记得当时，小船画桨，山川是那样的清秀美丽。是谁让我们匆匆轻易地分别，到如今到底反过来懊悔了。只落得像荆轲在燕市悲歌一样。乘风破浪始终是我的心愿，暂且用鹴裘换酒自己安慰自己。太阳西落，北风刮起。

注释

鹿鹿（lù lù）

忙碌的样子。

五陵气

五陵原在长安附近，为汉代五个皇帝陵墓所在地，五陵气常指豪迈的意气。

鹴裘（shuāng qiú）

用鹴鸟的羽毛制成的裘衣。

赏析

从文学手法上看，此词运用了直抒胸臆的手法，如‘仆本狂生耳’直接表明自己的狂放不羁。在叙事中抒情，先讲述自己漂泊无依、年华虚度、一事无成的经历，‘三十无成身渐老，岂吾生潦倒真如此’，充满了对自身境遇的感慨与不甘。在意境营造上，词中既有‘兰舟画楫，山川清美’这样的优美意境，描绘出往昔的美好画面，又有‘白日落，朔风起’这种萧索的景象，二者形成鲜明对比，衬托出今非昔比的惆怅。情感表达上，蕴含着壮志未酬的悲愤，如‘破浪乘风终有愿’表达出内心的抱负，又有对往昔美好时光消逝的惋惜之情，以及对自己一事无成的失落与自嘲。主题思想围绕着一个壮志未酬的文人对自己人生境遇的反思与不甘，在漂泊与回忆中抒发着复杂的情感。

速览

《贺新郎五首 其二》是清代诗人高士奇的作品，主题为壮志未酬、自嘲、忆昔、漂泊。仆本狂生耳，叹孤踪、东南西北，形骸憔悴。 自笑胸中何所慕，鹿鹿马蹄车轨，空送尽、年华似水。 三十无成身渐老，岂吾生潦倒…