南浦

译文

一双燕子又重新飞回来，辨认出那低低的屋梁、曲折的房栋是它们曾经住过的地方。轻轻快快地掠过花梢，春寒十分厉害，恼恨那狂风和连绵的雨。在房檐和窗户间穿梭环绕，料想它们心中也没什么依靠。恐怕被那竹帘在早晨隔断，难以修补以前的巢穴。可怜我庭院中的小路荒芜，刚刚在湖边修筑房舍，用芦苇做墙，种葵菜成圃。有多少隔年的旧情，在相留之处，先得阻止草堂中的儿女（伤害燕子）。书袋画谱，不要让燕子衔着坠落在香泥中弄脏。等到纱窗映着蕉叶的绿影时，坐下来听新生的小燕子争着要食物。

注释

剪剪

形容风轻微而带寒意。出处于韩偓《夜深》：‘恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。’

颠风

狂风。颠，有狂乱、猛烈之意。

湘帘

用湘妃竹做的帘子。

三径

指代隐士居住的地方。出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用细节描写。如‘双燕又重来，认低梁，曲栋是伊曾住’，通过燕子认旧居的细节，生动地描绘出燕子的习性，也为下文的情感抒发埋下伏笔。在情感表达方面，词人借燕子表达了自己复杂的情感。既有对燕子归来的欣喜，又有对春寒、风雨等恶劣环境的无奈与担忧，还蕴含着对自己居住环境变化的感慨，像‘怜余三径荒芜，刚湖乡卜筑，葭墙葵圃’，流露出一种对生活变迁的喟叹。在意境营造上，词中描绘出春寒料峭下燕子的活动场景，有低梁曲栋、花梢、湘帘、草堂、纱窗蕉影等意象，构成了一幅充满生活气息却又略带萧瑟的画面。主题思想上，以燕子为线索，将自然景象、生活环境与个人情感相融合，表达了词人对生活的感悟以及对往昔的怀念等多重情感。

速览

《南浦》是清代诗人高士奇的作品，主题为借物抒情、春景、生活感怀、细节描写。双燕又重来，认低梁，曲栋是伊曾住。 剪剪掠花梢，春寒甚、恨颠风绵雨。 穿檐绕窗，知他心事应无据。 恐被湘帘朝隔断，难把…