点绛唇三首 其三

译文

人老了更加多情，深红色与深碧色的花儿盛开得依然美好。露水寒冷寒霜降临得早，有多少花儿变得憔悴。草木凋零在这萧瑟之境，几阵西风吹来。怜惜清晨，稀疏的花枝低低摇曳，一点花蕊悄然静立。

注释

殷红（yān hóng）

深红，红中带黑。常用于形容颜色艳丽的花朵等事物。

萧齐

这里指萧瑟、凋零的样子。

低袅（dī niǎo）

低垂摇曳的样子，生动地描绘出花枝的姿态。

芳心

本指花蕊，常用来比喻女子的情思或者美好的心性，这里指花蕊。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过‘殷红深碧’描绘出花朵盛开时的艳丽色彩，与‘露寒霜早’后的‘憔悴花多少’形成鲜明的色彩和状态的对比，运用了对比的手法，突出环境对花的影响。情感表达方面，‘老更多情’直接点明人到老年情感更加丰富细腻，对花的怜惜之情实则也是一种对时光易逝、美好易凋的感慨。在意境营造上，‘露寒霜早’‘摇落萧齐’‘几阵西风到’等词句营造出一种萧瑟、清冷的秋意氛围。主题思想上，借花的开落来表达对时光、生命的思考以及老年人独特的情感状态。

速览

《点绛唇三首 其三》是清代诗人高士奇的作品，主题为借物抒情、暮年感怀、秋景萧瑟、色彩对比。老更多情，殷红深碧开还好。 露寒霜早，憔悴花多少。 摇落萧齐，几阵西风到。 怜清晓，疏枝低袅，一点芳心悄。