聒龙谣

译文

色泽胜过柴窑瓷器，形状好似腰鼓，常常用来储存猫食。官窑的样式很是分明，追溯起来离靖康之变已很遥远。那时它伴着小小的戎葵，对着捕雀图，画面显得凄凉哀伤。恳请它留下来，旁边的猫，好几次暗暗偷看。宫中美姬把玩它，完全为了消磨空闲时光，想着敲下头上的凤钗来换它，红唇轻唤。它流落到江南，就算千缗钱也难以换取。可笑吴地之人，得到了吴监（猫名），白白耗费了吟诗的纸笔。不要空自夸赞汉代宫苑和秦代高台，还有杨贵妃的玉镯和金碗。

注释

狸奴（lí nú）

猫的别称。古时人们多用狸奴来称呼猫。

靖康（jìng kāng）

宋钦宗的年号，靖康之变是北宋灭亡的标志性事件。

戎葵（róng kuí）

即蜀葵，一种植物。

乌圆（wū yuán）

也是猫的别称。

宫娃（gōng wá）

宫女。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的描写，如对所咏之物的外形‘色夺柴磁，形摹腰鼓’的描写，生动形象地勾勒出其外观特征。在情感表达方面，词中蕴含着一种对历史变迁的感慨，从‘溯靖康年远’能感受到历史的沧桑感，同时也有对所咏之物的喜爱与珍视。在意境营造上，通过描绘此物与宫娃、猫等相关的场景，如‘宫娃弄，尽消闲，想敲取钗凤，绛唇低唤’构建出一种古雅而略带惆怅的意境。主题思想上，既表达了对历史的缅怀，又通过对特定物品的描述传达出对美好事物的珍惜以及对世事无常的感叹。词中还运用了对比手法，如‘甚千缗难换’与‘空费尽、吟窗笺管’的对比，突出此物的珍贵。

速览

《聒龙谣》是清代诗人高士奇的作品，主题为咏物、怀古、惆怅、古雅。色夺柴磁，形摹腰鼓，惯贮狸奴鱼饭。 官样分明，溯靖康年远。 恁时伴、小石戎葵，对捕雀，画图凄惋。 倩勾留、傍舍乌圆，几…