南乡子
倦鸟却飞还，曾自扶摇上九天。
从此归栖林莽稳，安闲。
饱食松花渴饮泉。
风月浩无边，暗识江湖境界宽。
不羡摩霄风翮健，翩翩。
只在洲莎陇麦间。
从此归栖林莽稳，安闲。
饱食松花渴饮泉。
风月浩无边，暗识江湖境界宽。
不羡摩霄风翮健，翩翩。
只在洲莎陇麦间。
译文
疲倦的鸟儿飞了回来，它曾经凭借旋风直上九天。从此栖息在树林草丛中安稳度日，十分安闲，饱食松花渴了就饮用泉水。清风明月浩瀚无边，暗自明白江湖的境界宽广。不羡慕振翅高飞直入云霄的强健，身姿翩翩，只在沙洲莎草、田陇麦浪之间活动。
注释
- 扶摇（fú yáo）
- 急剧盘旋而上的暴风。出自《庄子·逍遥游》：‘抟扶摇而上者九万里。’
- 林莽（lín mǎng）
- 大片草木茂盛的地方。
- 风翮（fēng hé）
- 风中的鸟羽。这里指飞鸟。
- 洲莎（zhōu shā）
- 沙洲上的莎草。莎草是一种多年生草本植物。
- 陇麦（lǒng mài）
- 田陇里的麦子。陇，通‘垄’，田埂。
赏析
这首词运用了象征的写作手法，以倦鸟自比，意境闲适恬淡。从文学手法上看，开篇‘倦鸟却飞还’直接点明主体形象，通过‘扶摇上九天’与‘归栖林莽’的对比，突出倦鸟对安稳闲适生活的向往。情感表达方面，词中传达出一种对自在、安闲生活的满足之情，远离了曾经的拼搏或者纷扰。在意境营造上，‘饱食松花渴饮泉’‘风月浩无边’等词句描绘出一种静谧、美好的自然景象，充满了宁静祥和的氛围。主题思想围绕着对安闲自在生活的追求展开，表达了不慕高远、只求平淡生活的态度。
速览
《南乡子》是清代诗人高士奇的作品，主题为闲适、托物言志、淡泊、写景。倦鸟却飞还，曾自扶摇上九天。 从此归栖林莽稳，安闲。 饱食松花渴饮泉。 风月浩无边，暗识江湖境界宽。 不羡摩霄风翮健，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品