踏莎行

译文

腊月的雪刚刚融化，春风刚刚吹起，梅枝上花朵错落有致，春天尚早。没来由的旧恨连接着新愁，新愁更随着关山的距离而蔓延远去。悠闲地靠着竹几，湘妃竹做的帘子也不卷起，半床都是随意抛散的残旧书卷。雕梁画栋之处燕子还没有归来，幽静的窗前黄昏渐晚，满是寂寞。

注释

历乱

杂乱、错落有致的样子。

无端

没有来由，无缘无故。

湘帘

用湘妃竹做的帘子。湘妃竹，一种有斑纹的竹子。

雕梁

有雕刻装饰的屋梁，常用来形容建筑华美。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。开篇通过描写腊雪初融、东风方起、梅梢春浅的景象，勾勒出冬末春初的画面，为后文的情感抒发奠定了基调。写作手法上，词中采用了情景交融的方式，如‘无端旧恨接新愁，新愁更逐关山远’，将无形的愁绪与关山这一意象相连，形象地写出了愁绪的蔓延与遥远，而且‘旧恨’与‘新愁’叠加，强化了愁的深度。在情感表达方面，词人充满了忧愁，既有莫名的旧恨，又有当下的新愁，还通过描写黄昏时幽窗寂寞、燕子未归、残书抛散等景象，进一步烘托出孤寂、落寞之情。主题思想围绕着忧愁、寂寞展开，反映出词人内心的复杂情感和对生活的一种惆怅态度。

速览

《踏莎行》是清代诗人高士奇的作品，主题为伤春、孤寂、借景抒情、忧愁。腊雪才融，东风乍转，梅梢历乱春还浅。 无端旧恨接新愁，新愁更逐关山远。 竹几闲凭，湘帘不卷，半床抛散残书卷。 雕梁燕子…