蝶恋花
落尽杨花飘尽絮，报道春归，不见春归路。
欲问春归何处去，数声窗外流莺语。
残梦惊回天未曙，暗惜韶华，半是风尘误。
怨绿啼红谁可诉，柔肠一寸愁千缕。
欲问春归何处去，数声窗外流莺语。
残梦惊回天未曙，暗惜韶华，半是风尘误。
怨绿啼红谁可诉，柔肠一寸愁千缕。
译文
杨花已经落尽，柳絮也飘飞完了，听说春天已经归去，却看不见春天回去的道路。想要问春天回到哪里去了，只听到窗外传来几声黄莺的啼叫。从残梦中惊醒，天还没有亮，暗自惋惜美好的时光，大半都被奔波劳碌所耽误。哀怨这绿叶红花又能向谁倾诉呢，柔肠一寸却有着千缕愁思。
注释
- 流莺（liú yīng）
- 即莺，因其鸣声婉转，故云流莺。
- 残梦（cán mèng）
- 零乱不全之梦。
- 韶华（sháo huá）
- 美好的时光，常指春光，也比喻美好的青春年华。
- 风尘（fēng chén）
- 这里指行旅艰辛，在外奔波劳碌。
赏析
这首词在意境上营造出一种暮春的寂寥和落寞之感。通过杨花、柳絮飘尽，春归却不见归路的描写，勾勒出春去后的空荡画面，而窗外流莺的啼叫，更添几分惆怅。写作手法上，采用了寓情于景的方式，如‘落尽杨花飘尽絮’，借暮春之景烘托出词人内心的愁绪。词中还运用了设问的手法，‘欲问春归何处去’，却不直接回答，留下无尽的遐想。在情感表达方面，词人表达了对韶华流逝的惋惜之情，如‘暗惜韶华，半是风尘误’，又有满腹的愁怨无处倾诉的孤独感，‘怨绿啼红谁可诉’，将一腔幽愁写得细腻而深沉。主题思想上，主要围绕着对时光易逝、青春不再的哀叹以及内心的忧愁情绪展开。
速览
《蝶恋花》是清代诗人高士奇的作品，主题为暮春景、惜韶华、愁怨情、寓情景。落尽杨花飘尽絮，报道春归，不见春归路。 欲问春归何处去，数声窗外流莺语。 残梦惊回天未曙，暗惜韶华，半是风尘误。 怨绿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品