中山王徐达

译文

在旧宫夜里饮酒却被蒙住了头，能想象到（他）惊慌趋拜的样子。（他）像曹彬一样廉洁恭谨小心，像邓禹一样能深谋远虑顾全大局。六王一同共事时权力尤其重大，被分封两国，品级最为优厚。战争结束回到朝廷后唱歌享受闲暇安乐，在西园画舫中与宾客清雅地游玩。

注释

廉恪（lián kè）

廉洁恭谨。恪，恭敬，谨慎。

秩（zhì）

官吏的俸禄，也指品级、官阶。

暇豫（xiá yù）

悠闲安乐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中提到曹武惠（曹彬）、邓元侯（邓禹），以历史上著名的贤能之人来类比徐达，突出徐达的品德和才能。在情感表达方面，诗人对徐达充满了敬重与钦佩之情，通过对徐达功绩、品德以及战后悠闲生活的描写，表达出对他的高度赞扬。在意境营造上，描绘出徐达既有在朝堂权重、战功赫赫的威严形象，又有战后享受清游的闲适画面。主题思想上，主要是缅怀和歌颂徐达的功绩、品德以及他的荣耀地位。整首诗结构较为清晰，通过不同侧面来展现徐达的形象。

速览

《中山王徐达》是清代诗人严遂成的作品，主题为咏人、用典、敬重、功绩。旧宫夜饮被蒙头，想见惊趋下拜秋。 廉恪小心曹武惠，深沉大局邓元侯。 六王共事权尤重，二国分封秩最优。 战罢归朝歌暇豫，…