齐尚书泰黄学士子澄

译文

龙虎山高耸着，北燕飞翔，兵事兴起借口归罪于齐泰、黄子澄。怎忍心因为引发事端而诛杀晁错那样对待他们，凭借他们就像有了李纲那样可以成就大事的人。以一死报答君主仍算是有气节的，这两个人误了国家却都有文章才华。金川门被打开，宫中起了大火，空自指向西南方向道路渺茫。

注释

齐尚书泰

齐泰，明代官员，官至兵部尚书等职，在靖难之役等事件中有重要关联。

黄学士子澄

黄子澄，明朝官员，曾任翰林学士等，参与诸多政治决策。

晁错（cháo cuò）

西汉政治家，汉景帝时御史大夫，因主张削藩等事，后被腰斩。这里借指齐泰、黄子澄被当作引发祸乱的根源而被处置。

李纲（lǐ gāng）

宋代抗金名臣，此句将齐黄二人比作李纲，认为他们有能力辅助君主成就大事。

金川门

南京的一座城门，靖难之役时燕军由此门攻入南京。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中‘忍因发难诛晁错’以晁错的典故类比齐泰、黄子澄被问罪的遭遇，借古讽今，使诗的内涵更为丰富。‘恃以成功相李纲’将齐黄二人比作李纲，通过对比凸显出对二人能力的认可。在情感表达上，诗中既有对齐黄二人以死报君气节的肯定，如‘一死报君犹气节’，又有对他们误国的批判，‘两人误国共文章’这种复杂的情感交织在一起。在意境营造上，诗首句‘龙虎山高北燕翔’描绘出一种空旷且有些不安的氛围，为全诗奠定了基调。主题思想上主要是对历史事件中的人物齐泰、黄子澄进行评价，探讨他们在国家大事中的角色和影响，表达了对他们复杂的态度。

速览

《齐尚书泰黄学士子澄》是清代诗人严遂成的作品，主题为咏史、用典、叹人、褒贬。龙虎山高北燕翔，兵声借口罪齐黄。 忍因发难诛晁错，恃以成功相李纲。 一死报君犹气节，两人误国共文章。 金川门启宫中火，…