胡大理闰

译文

鄱阳的庙壁像雪一样洁白，冷冷的壁面上有炽热情感的墨痕。龙舟破浪前行仿佛蛟龙腾跃，太阳映照出忠臣的热血。一个儿子咬剑而死一个扛着兵器，进入功臣家沦为婢女。婢女用烧火做饭的灰弄脏自己的脸，在被鞭打时从灰中逃脱得以如愿。十年才脱下从军的衣服，像青松白璧一样完好归来。归来时面容姣好，但家中已空，白骨埋在秋草之中。同样都是寡妇，像落花孤燕一样不再怀春。春寒时泪如雨下，早晨饥饿向谁诉说。看到的人怜悯她赠送钱米，可叹这是忠臣的女儿。

注释

爨（cuàn）灰

烧火做饭时产生的灰。‘爨’本义为烧火做饭，在诗中描绘婢女利用烧火做饭的灰来达到伪装自己的目的，反映出她的机智和在困境中的挣扎。

齿剑

指咬剑，是一种壮烈的行为，体现出诗中人物的不屈和英勇，这里表现忠臣之子英勇赴死的悲壮场景。

荷戈

扛着兵器。‘荷’有扛、担的意思，‘戈’为古代兵器，此词描绘出忠臣之子扛着兵器作战的状态，表现其投身战斗的英勇。

赏析

这首诗在文学手法上运用了鲜明的对比，如‘鄱阳庙壁如雪白，冷光熊熊墨痕热’，冷与热的对比，以庙壁的冷来衬托墨痕所蕴含情感的炽热，从侧面反映出忠臣事迹所引发的强烈情感。‘龙舟驾浪腾龙睛，日轮照见忠臣血’则是通过龙舟破浪、日轮映照这样宏大的景象来烘托忠臣的壮烈。在情感表达上，既有对忠臣的敬仰，对忠臣遭遇的悲痛，又有对忠臣女儿悲惨命运的同情。从意境营造来看，诗中描绘了如‘青松白璧’等美好意象，也有‘空家白骨埋秋草’这样的凄凉景象，二者相互交织，形成一种复杂而深沉的意境。主题思想上，通过描写忠臣女儿的经历，既展现了忠臣家族命运的跌宕，也表达了对忠臣及其家族的敬重与同情。

速览

《胡大理闰》是清代诗人严遂成的作品，主题为叙事诗、敬仰忠臣、同情弱者、对比手法。鄱阳庙壁如雪白，冷光熊熊墨痕热。 龙舟驾浪腾龙睛，日轮照见忠臣血。 一子齿剑一荷戈，入功臣家女郡奴。 奴以爨灰污其面，…