王修撰艮
三人同榜五同居，白首同归识竟虚。
流涕无言偏伏鸩，隔墙何处忽呼猪。
后时不及修降表，前事谁能禁谤书。
到得狱门怀死友，须眉相见尚如初。
流涕无言偏伏鸩，隔墙何处忽呼猪。
后时不及修降表，前事谁能禁谤书。
到得狱门怀死友，须眉相见尚如初。
译文
三个人一同上榜且五户人家住在一起，本以为能同享天年，谁知道这相知竟是虚妄。只能默默流泪无言地喝下毒酒，隔墙不知何处突然传来呼猪之声。已经来不及像谯周那样去写降表了，之前的那些事情又有谁能禁止别人写诽谤的书信呢。到了监狱门口怀念死去的友人，彼此相见容貌如初。
注释
- 修撰（xiū zhuàn）
- 古代官职名。
- 同榜（tóng bǎng）
- 科举考试中同一次被录取。
- 伏鸩（fú zhèn）
- 饮毒酒而死。鸩，传说中的一种毒鸟，用它的羽毛泡的酒有剧毒。
- 谤书（bàng shū）
- 诽谤和攻讦他人的书函。
- 狱门（yù mén）
- 监狱的大门。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。通过对人物经历事件的叙述，如‘三人同榜五同居’，简单勾勒出人物之间的关系与过往的生活状态，而后文如‘流涕无言偏伏鸩’则描写人物的悲惨结局，两者形成鲜明对比。在情感表达方面，充满了对王修撰艮的同情与惋惜之情，从‘白首同归识竟虚’等句中可感受到这种叹惋。在意境营造上，诗中描绘的监狱、伏鸩等场景充满了压抑和哀伤的氛围。主题思想上，主要是对王修撰艮的遭遇进行描述与感慨，反映出当时复杂的社会状况与个人命运的无常。
速览
《王修撰艮》是清代诗人严遂成的作品，主题为叙事、同情、哀伤、叹惋。三人同榜五同居，白首同归识竟虚。 流涕无言偏伏鸩，隔墙何处忽呼猪。 后时不及修降表，前事谁能禁谤书。 到得狱门怀死友，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品