荣国公姚广孝 其二

译文

白沟河之战历经三年分胜负，（朱棣军队）直接攻打南京而不议和。到处谋划适宜之事参照李泌，平时以萧何那样的人物主持防守。山河间的帝王之气在龙虎之地收敛，白天夜晚军队的声音惊扰鸭鹅。到老功业成就后自身入定参禅，不需要营造府第和赏赐宫娥。

注释

白沟河

河流名，是宋辽之间的界河，这里指靖难之役中的白沟河之战。

南都

指南京，明朝初期的都城之一。

机宜

依据时机所采取的对策。

李泌（bì）

唐朝中期著名政治家、谋臣，历经四朝，在平定安史之乱等事件中发挥重要作用，这里以他来比喻姚广孝富有谋略。

萧何

汉初丞相，在刘邦建立汉朝过程中负责后勤保障等重要事务，这里用以形容姚广孝在主持防守等事务上的重要性。

王气

象征帝王运数的祥瑞之气。

龙虎

这里可指代帝王之都等有王气汇聚之处。

入定

佛教语，指僧人静坐修行，心定于一处，止息杂念。这里指姚广孝年老功成后的状态。

治第

营造宅第。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中提到李泌、萧何，以古代的贤能之士来类比姚广孝，突出他在靖难之役中的智慧与重要性。在情感表达方面，对姚广孝充满敬佩之情，描绘他在战争中的功绩。在意境营造上，通过‘江山王气收龙虎，日夜军声乱鸭鹅’这样的描写，营造出一种金戈铁马、风云变幻的战争意境。主题思想上，主要是对姚广孝在靖难之役中的军事谋略和成就进行歌颂。整首诗对仗较为工整，如‘到处机宜参李泌，常时主守倚萧何’，从不同侧面展现姚广孝的角色和贡献。

速览

《荣国公姚广孝 其二》是清代诗人严遂成的作品，主题为咏史、赞人、用典、战争。三年胜负白沟河，直捣南都不议和。 到处机宜参李泌，常时主守倚萧何。 江山王气收龙虎，日夜军声乱鸭鹅。 垂老功成身入定，…