夏忠靖原吉 其二

译文

远远地望着榆木川的牢狱，进谏采集金珠应迅速用来赈济饥荒。皇帝赐宴时品尝干粮，小吏打翻羹汤弄脏朝衣。像欧阳修一样停止书写刑书（意含进谏而止刑），不像蘧伯玉那样因禁夜闻铃而愧疚（此处或指行为端正无需愧疚）。如今东南地区民力尚未枯竭，三江汇入之处水田肥沃。

注释

圜扉（huán fēi）

监狱。圆扉是狱门的意思。

橐糗（tuó qiǔ）

干粮。橐指口袋，此处可理解为装着干粮。

辍笔（chuò bǐ）

停笔。

禁夜（jìn yè）

禁止夜行。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘刑书辍笔欧阳似，禁夜闻铃伯玉非’，通过引用欧阳修和蘧伯玉的典故，丰富了诗歌的内涵，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对夏原吉进谏赈饥这一行为表达了赞赏，同时展现出对民生的关注，如‘民力东南今不竭，三江既入水田肥’，暗示在夏原吉之类的官员治理下，民生的良好状态。在意境营造上，诗中既有对榆木川牢狱这一地点的提及，营造出一种凝重的氛围，又有对东南民力、水田肥沃的描写，展现出一种希望与生机的画面。主题思想围绕对夏原吉的歌颂，包括他的进谏行为、对民生的贡献等。

速览

《夏忠靖原吉 其二》是清代诗人严遂成的作品，主题为用典、赞贤能、关注民生、凝重。川遥榆木望圜扉，谏采金珠速赈饥。 馔赐大官尝橐糗，羹翻小吏污朝衣。 刑书辍笔欧阳似，禁夜闻铃伯玉非。 民力东南今不竭，…