宋尚书礼

译文

北河地势低洼达九十尺，南河有一百零六尺深。到南旺这个地方地势在中间隆起，它被称为水脊。两边的狭窄地势像扼住咽喉一样，引导汶水流入来助长水流，水就像从高屋建瓴般一泻而下不能停留。用石头建造闸来留住水，层层蓄水才能使水得以积聚。沽头的南边，临清的北边，船像在枕席上行驶渡河，完全凭借水力来代替人力。回忆往昔在阳武征调壮丁，卫辉转运耗费人力物力众多。这个湖挖掘开来贯通地脉，使得长江、淮河的水一气混合。水的下游注入大海不停歇，宋公的功绩百姓歌颂。安民山，安山湖，会通河从元明以来就没有了。提出这个建议的是潘叔正，辅助治理的人与金纯、周长并列配享祭祀。难道就不想想在筑载村、筑冈城，水才被分成两条道流行。什么人乘车经过洒下一杯酒，汶上的老人怀念白英。

注释

地洼（dì wā）

地势低洼。洼，凹陷。

建瓴（jiàn líng）

倾倒瓶中之水，形容高屋建瓴，比喻居高临下，不可阻遏。

递运（dì yùn）

依次转运。

尾闾（wěi lǘ）

古代传说中海水所归之处，这里指河流的下游。

配食（pèi shí）

附祭，配享。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了叙事与议论相结合的方式。诗中通过描述北河、南河、南旺等地的地势以及水利工程相关的数据，如‘北河地洼九十尺，南河百十有六尺。地至南旺势中高，其名为水脊。’等，非常具体而详细地呈现出水利工程的地理状况，这是写实的叙事手法。同时，诗中又有议论，如‘此湖铲凿贯地脉，一气混合江淮河。尾闾于海无停波，宋公之功民咏歌。’直接对宋公的功绩进行评价和歌颂。在情感表达方面，诗中明显表达了对宋公等水利工程相关人物功绩的赞颂之情，像百姓咏歌宋公之功，也表达了对往昔水利工程建设者的缅怀。在意境营造上，通过对水利工程地理形势和水流状况的描述，营造出一种宏大的建设场景的意境。主题思想围绕水利工程展开，展现了水利工程的建设情况、意义以及相关人物的贡献。

速览

《宋尚书礼》是清代诗人严遂成的作品，主题为咏史、水利、赞颂、叙事。北河地洼九十尺，南河百十有六尺。 地至南旺势中高，其名为水脊。 阻隘两头扼其嗌，引汶使入助水流，建瓴而下不可留。 留之…