威宁伯王越

译文

在烽火不断的战场上丹心渐老，完全凭借手中的兵权来制服番邦羌人。与宦官汪直结交初始就十分亲密，妓女随军出征士气反而高涨。在塞外的夜里伴着琵琶饮酒赏雪，在河套之地筚篥声中帐幕蒙上秋霜。威名旋风般席卷朝鲜国，意气慷慨获封万里侯。

注释

钺（yuè）

古代兵器，青铜制，像斧，比斧大，圆刃可砍劈，在诗中代指兵权。

筚篥（bì lì）

也作觱篥，是一种古代管乐器，多用于军中。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。首联直接点明王越在战场上的情况，‘烽火’‘老战场’等词汇勾勒出战场的氛围，‘全凭一钺制番羌’写出他手握兵权，威震番羌的情形。颔联叙述了王越与官奴（宦官汪直）结交密切以及妓女从军这样比较奇特的事件，反映出当时的一种特殊的军事和社会现象。颈联通过描写塞外的夜景，‘琵琶’‘觞夜雪’‘筚篥’‘幕秋霜’等意象，营造出一种塞外征战的凄冷、孤寂又带有几分豪迈的意境。尾联‘旋风飘卷朝鲜国，慷慨侯封万里长’则是进一步强调王越的威名远扬，他凭借战功被封侯，万里侯封体现出他的荣耀。在情感表达方面，诗中既有对王越战功的肯定，从整体的描述中可以感受到一种对他军事才能的赞赏，同时也隐隐有着对他与宦官结交等行为的一种复杂态度，不单纯是褒扬，而是一种客观中带着微妙审视的态度。主题思想围绕着对王越一生事迹的描述与评价展开，展现了他在军事、政治关系等多方面的状况。

速览

《威宁伯王越》是清代诗人严遂成的作品，主题为叙事诗、军事题材、塞外风光、战功描写。烽火丹心老战场，全凭一钺制番羌。 官奴入厂交初密，妓女从军气转扬。 塞外琵琶觞夜雪，套中筚篥幕秋霜。 旋风飘卷朝鲜国，…