靖远伯王骥 其一
鱼儿海后麓川行，力替权珰主用兵。
鸱吓但能欺蒋贵，凤鸣谁得禁詹英。
彩缯舁去恩何滥，蟒绣衣来宠可惊。
复辟功名人所讳，讼言臣子入南城。
鸱吓但能欺蒋贵，凤鸣谁得禁詹英。
彩缯舁去恩何滥，蟒绣衣来宠可惊。
复辟功名人所讳，讼言臣子入南城。
译文
在鱼儿海之战后又前往麓川作战，用力取代权宦主持用兵之事。像鸱鸟恐吓只能欺侮蒋贵，像凤凰鸣叫谁又能禁止詹英呢。用彩色丝帛抬着送走（指王骥接受厚赏）恩情多么泛滥，身着蟒绣衣前来（指受宠）这种宠幸令人惊颤。帮助复辟的功劳人们都忌讳提及，直言的臣子进入南城（暗指被惩处）。
注释
- 麓川（lù chuān）
- 地名，古代少数民族聚居地，常发生战争的区域。
- 权珰（quán dāng）
- 有权势的宦官。珰，本是汉代宦官充武职者的冠饰，后借指宦官。
- 鸱吓（chī hè）
- 《庄子·秋水》中提到的鸱吓鹓鶵的典故，这里表示恐吓、吓唬。
- 蒋贵
- 人物名，应是与王骥相关事件中的人物。
- 詹英
- 人物名，应是与王骥相关事件中的人物。
- 彩缯（cǎi zēng）
- 彩色的丝织品，这里指赏赐之物。
- 蟒绣（mǎng xiù）
- 绣有蟒蛇图案的衣服，是一种显贵的服饰。
- 复辟（fù bì）
- 失位的君主复位，这里指特定的政治事件中的复位情况。
- 讼言（sòng yán）
- 公开地说，明言。
- 南城
- 应是特定的地点，可能与对臣子的惩处有关。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。如将鸱与凤作比，一恶一善，善恶对比鲜明，同时诗中涉及鱼儿海、麓川等事件以及王骥相关的故事，这是用典。在情感表达方面，诗中透露出对王骥的批判态度，认为他取代宦官主持用兵，接受滥赏，虽有复辟之功却也不应被美化，批判了当时混乱的政治现象和不公正的恩宠。在意境营造上，通过对王骥种种行为的描述，营造出一种对不良政治现象的批判和讽刺的氛围。主题思想上主要是揭露王骥的种种不当行为以及当时政治的黑暗，表达对这种现象的不满。
速览
《靖远伯王骥 其一》是清代诗人严遂成的作品，主题为批判、用典、叙事、历史。鱼儿海后麓川行，力替权珰主用兵。 鸱吓但能欺蒋贵，凤鸣谁得禁詹英。 彩缯舁去恩何滥，蟒绣衣来宠可惊。 复辟功名人所讳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品