王恭襄琼
中枢魁柄不旁挠，出镇三边地望高。
无事西番降土鲁，有人南赣缚宸濠。
平时料贼谋先中，远道筹粮记最牢。
凭仗子公多气力，老来终得长天曹。
无事西番降土鲁，有人南赣缚宸濠。
平时料贼谋先中，远道筹粮记最牢。
凭仗子公多气力，老来终得长天曹。
译文
朝廷中枢的大权不会被旁落干扰，出京镇守三边之地威望很高。西边吐蕃无事而降服土鲁番，有人在南赣擒住了朱宸濠。平时预料贼寇的计谋总能料中，在远道筹备粮草的事上也做得极为稳妥。凭借着自身的诸多能力，到老来终于长久地在朝廷为官。
注释
- 魁柄（kuí bǐng）
- 比喻朝廷的大权。
- 三边（sān biān）
- 泛指边疆，明代指延绥、甘肃、宁夏三地区。
- 西番（xī fān）
- 指吐蕃，亦泛指西部少数民族。
- 土鲁（tǔ lǔ）
- 这里应指土鲁番，西域古国。
- 宸濠（chén háo）
- 即朱宸濠，明代宁王，曾发动叛乱。
- 天曹（tiān cáo）
- 指朝廷。
赏析
从文学手法上看，这首诗主要运用了叙事与议论相结合的手法。通过列举主人公在出镇三边、应对西番、平定宸濠之乱、料敌筹粮等事件中的表现，直接叙述了他的事迹。在情感表达方面，诗中充满了对王恭襄琼的敬重与赞美之情。从意境营造上，全诗给人一种雄浑大气之感，这些事迹的罗列彰显出主人公不凡的能力和威望。主题思想上，着重于对王恭襄琼一生功绩的高度概括与褒扬，肯定他在军事、谋略等多方面的卓越贡献。
速览
《王恭襄琼》是清代诗人严遂成的作品，主题为赞功臣、叙事诗、崇敬感、功绩颂。中枢魁柄不旁挠，出镇三边地望高。 无事西番降土鲁，有人南赣缚宸濠。 平时料贼谋先中，远道筹粮记最牢。 凭仗子公多气力，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品